Lenguaje no sexista

Portada
Participación de la Mag. Marina Rivera Vargas en la entrevista "Lenguaje inclusivo más allá de una moda"
8, Jul 2025
Les compartimos la entrevista "Lenguaje inclusivo más allá de una moda" realizada el día de ayer en el programa "Saber vivir" de Radio 870 UCR, a la Mag. Marina Rivera Vargas, investigadora del CIEM y coordinadora de la BICIEM, la biblioteca especializada en género de la UCR.
19August
Taller de Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro al Personal de Investigación de la Sede del Pacífico de la UCR
13:30  -  Sede del Pacífico, UCR
Desde la Biblioteca del CIEM, ofrecemos Talleres grupales de Lenguaje Inclusivo y Neutro, así como asesorías individuales sobre el tema, como parte del proyecto "Cultura del Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro en Costa Rica", coordinado por la Mag. Marina Rivera Vargas y con la colaboración de la tesiaria en Maestría Académica de Lingüística, Montserrat Casasola Romero, experta en lingüística y género. Pueden solicitar más información sobre este servicio a través del WhatsApp 2511-1951 o el correo biblioteca.ciem@ucr.ac.cr  El próximo taller es dirigido al personal de investigación de la Sede de Pacífico de la UCR  Día: 19 de agosto, 2025 Hora: 1:30 p.m. Lugar: Salón Multiusos de la Sede del Pacífico, UCR. El Cocal de Puntarenas. 📝 Inscripción obligatoria: https://tinyurl.com/InvestigacionPacifico (QR en la imagen) Les invitamos a consultar el servicio "Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro" ofrecido en la sitio web del CIEM, donde se encuentra material de apoyo para la comunicación no sexista cotidiana, académica y profesional.   Más información: 2511-1951 | 2511-7457 | biblioteca.ciem@ucr.ac.cr https://ciem.ucr.ac.cr/cursos-ofrecidos/lenguajeinclusivohttps://ciem.ucr.ac.cr/lenguajeinclusivo 
19August
Presentación de la "Guía de Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro de la UCR" y Taller de Lenguaje no sexista, abierto al público y a la comunidad universitaria de la Sede del Pacífico
9:00  -  Sede del Pacífico, UCR
El proyecto de Acción Social del CIEM "Cultura del Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro en Costa Rica", coordinado por la Mag. Marina Rivera Vargas, con la colaboración de la tesiaria en la Maestría Académica de Lingüística, Montserrat Casasola Romero, experta en lingüística y género y, la Biblioteca del CIEM, en colaboración con la Unidad de Capacitación y Desarrollo y la Sede Regional del Pacífico de la UCR, presentan la "Guía de Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro de la Universidad Costa Rica" creada como resultado de la información y las experiencias recoladas del 2022 al 2024 y durante el proyecto de Investigación "Panorama actual y estrategias de capacitación en el uso del lenguaje inclusivo y neutro en la Universidad de Costa Rica".  Día: 19 de agosto, 2025 Hora: 9:00 a.m. Lugar: Salón Multiusos de la Sede del Pacífico, UCR. El Cocal de Puntarenas. 📝 Inscripción obligatoria: https://tinyurl.com/InscripcionSedePacifico (QR en la imagen) Este día a las 10am, también se ofrecerá un Taller de Lenguaje no sexista abierto al público y a la comunidad universitaria de la Sede. Les invitamos a consultar el servicio "Lenguaje Inclusivo de Género y Neutro" ofrecido en la sitio web del CIEM, donde se encuentra material de apoyo para la comunicación no sexista cotidiana, académica y profesional.   Desde la Biblioteca del CIEM, ofrecemos Talleres grupales de Lenguaje Inclusivo y Neutro, así como asesorías individuales sobre el tema. Pueden solicitar más información sobre este servicio a través del WhatsApp 2511-1951 o el correo biblioteca.ciem@ucr.ac.cr   Más información: 2511-1951 | 2511-1950 | 2511-7457 | biblioteca.ciem@ucr.ac.cr | comunicacion.ciem@ucr.ac.cr https://ciem.ucr.ac.cr/cursos-ofrecidos/lenguajeinclusivohttps://ciem.ucr.ac.cr/lenguajeinclusivo 
El discurso: problemáticas de la construcción del sentido
14, Jun 2025

Originalmente, en el sitio de lenguaje inclusivo de género y diversidad, se problematizaron construcciones que implican desigualdad en el trato a las personas según su género.

El texto como unidad
14, Jun 2025

En las primeras versiones del sitio de lenguaje inclusivo, describimos estrategias que permiten revisar que todo el texto incorpore de manera sistemática el lenguaje inclusivo. Se trata de las estrategias que responden al nivel textual.

Como los textos son unidades de sentido que se construyen con las relaciones entre sus partes, pensar en las palabras o frases de manera aislada tiene limitaciones. Por eso, al redactar con LiGD debemos pensar en el texto en su totalidad y no en frases independientes.

Palabras y frases como elementos individuales
14, Jun 2025

En versiones anteriores a la Guía de Lenguaje Inclusivo publicada en el 2025, se describieron estrategias que toman en cuenta las palabras como un elemento individual que puede ser cambiado. Se trata de las estrategias que surgen con la segunda ola feminista y que responden al nivel léxico-gramatical. Vamos a recordar algunas.

Los sustantivos epicenos: aliados en el LiGD

Una de las estrategias que podemos emplear para hacer un uso más inclusivo del lenguaje, es la utilización de sustantivos epicenos.

¿Usar lenguaje inclusivo de género y diversidad?
14, Jun 2025

En el primero proyecto de lenguaje inclusivo, presentamos estrategias a partir de la revisión de la guía publicada por el CIEM (2004) y 17 guías del ámbito universitario hispanohablante, además del análisis de distintos tipos de texto producidos en la Universidad de Costa Rica.

Suscribirse a Lenguaje no sexista

CIEM

Somos un centro de investigación interdisciplinario feminista que coordina, realiza y apoya actividades en la Universidad de Costa Rica, bajo una perspectiva integradora de la docencia, la investigación y la acción social.